KERORO V開播 ~! 新歌大公開

今天八月十九日乃是KERORO V的首播大日子喔 ! 今季度起無線再有新中文歌呢 ~ 設雙語廣播

中文字幕使用了 "模糊鏡效果" 隱藏日文字幕，但效果不太好 (兩邊有黑邊)

雙語廣播下的KERORO可以轉回日文OP。

新中文歌試聽 (KERO Blog上存)

TVB並沒有採用OP8，是直接採用OP9，畫面是OP9第二版本呢 ~

新中文歌的歌詞緊貼日文原版，"好奇心" 的題材也有完整的表達，值得一讚。

歌詞參巧

南北西東   環遊途中

像沒有半秒我會給操縱

奇蹟空中  一起發力尋覓追蹤

Never gonna stop , my friend

Wow  , oh , o

(Kero , Kero , Kero)

無聊常常靜看這地球

藏匿一些可能

分分鐘神奇  我見怪不怪

如塵末細極那問題

尋求謎底不可不提

我愛看一切未見底

你我他有那個知道

花花世界新鮮吸引通通見到

一切  一切

就是極度不可思議都看到 Huh

跳飛機 Yeah yeah

想嬉戲  Yeah yeah

在太空穿梭星空

都想跟你去共度

不知天多高

盡力跳未停步

由一開始   同遊其中

沒說半句你我一起去

從不謙虛

不知覺好奇又一堆

無分西東  環遊時空

著力去探索沉迷不臉紅

明天青空 一起發力尋覓追蹤

Never gonna stop , my friend

(粗體字代表與日版相同)

-----------------------------------------------

大家覺得這一首新中文歌如何呢 ? 歡迎留下你的意見喔 ~